El hecho sucedió durante la madrugada en el total silencio de la ciudad. Dos hombres treparon por el techo del comercio lindero y lograron subirse hasta el balcón del segundo piso del estudio jurídico.

Una vez en el interior, buscaron entre todos los muebles y encontraron una pequeña suma de dinero en efectivo de la caja chica. Además, dieron con una computadora de escritorio que decidieron llevarse, junto con una cafetera eléctrica.

Las malas maniobras y el apuro generaron que estos últimos dos objetos cayeran por el balcón y terminaran destrozados en la vereda, abandonados luego de la huída.

Los delincuentes escaparon y la policía continuaba buscándolos, mientras que los dos abogados de la firma realizaron la denuncia en la comisaría primera que, paradójicamente, se encuentra a pocas cuadras de la zona de conflicto.